¿Usain Bolt el blandengue o “La tienda en casa” nos engaña?

Pues a mi que me encanta el deporte (sobre todo por la tele), aluciné viendo a Usain Bolt rompiendo récords sobre todo al hacer esos fantásticos 100m en 9.58 segundos, que bárbaro, eso es una media de mas de 37 km/h. Pero acabo de ver (a mi pesar) un anuncio de “La tienda en casa”, donde te anuncian un aparatito “plataforma de vibración GYM form Vibro MAX” donde aseguran que 10 minutos sobre ella (la plataforma), se realiza un ejercicio equivalente a correr sobre una cinta UNA HORA a 60 km/h.
Es decir casi el doble de rápido que Bolt el bárbaro y durante 3.600 segundos, en vez de los menos de 10 del jamaicano.
Que todo (o casi por si las flies) que anuncian el las teletiendas es mentira cochina es mas que sabido, pero que no revisen los textos o las traducciones para no caer en estas burradas es imperdonables. Mas la tienda en casa respaldada por el corte inglés. Luego nos dan la tabarra con los anuncios de autocontrol de la publicidad.