¿Caja rápida en el Carrefour?

Conversación que escuché el otro día en el Carrefour mientra esperaba en la caja.

Señora: Perdone ¿es esta la caja rápida?
Chaval: ¿Rápida?, es la caja de pocos artículos, pero quien ha visto en carrefú una caja rápida.